Перепись населения. На диалектах говорит больше людей, чем на предыдущей переписи

Новости
Опубликовано 16. ноября 2022, 8.00

Согласно оценкам, на каком-либо диалекте говорит 17% населения, для которого эстонский язык является родным. Это на 2 процентных пункта (п. п.) больше, чем на прошлой переписи. Больше всего доля владеющих диалектами увеличилась в Хийуском и Саареском уездах, ни в одном из уездов соответствующая доля не уменьшилась. Более чем на одном диалекте говорит 10% владеющих диалектом лиц.

Под местным наречием или диалектом подразумеваются отличающиеся от эстонского литературного языка местные его разновидности, но не иностранные языки. Лицо, владеющее местным наречием, диалектом или говором – это человек, который понимает такой язык и способен на нем изъясняться. Данные о владении диалектами собирали в ходе опроса переписи населения и жилых помещений 2021 года относительно всех говорящих на эстонском языке лиц в возрасте от 3 лет и старше.

Во время переписи 2021 года на каком-либо диалекте говорит 17% населения (151 820), для которого эстонский язык является родным. Доля владеющих диалектом по сравнению с предыдущей переписью увеличилась: в 2011 году1  это относительное число составляло 15% (131 239). «Эти числа говорят о том, что осведомленность жителей Эстонии о диалектах возросла», — отметила руководитель проекта переписи населения Лийна Осила.

Наибольшая доля говорящих на диалекте лиц в разрезе уездов наблюдается в Выруском (74%), Пылваском (60%) и Саареском (42%) уездах. Далее следуют Валгаский (37%), Хийуский (32%), Тартуский (22%), Вильяндиский (15%) и Харьюский (11%) уезды. Как в Пярнуском, Йыгеваском, Рапласком, так и в Ярваском уезде доля владеющих диалектами людей составляет по 9%. Наименьший процент говорящих на диалекте отмечен в Ида-Вируском (8%), Ляэнеском (7%) и Ляэне-Вируском (6%) уездах. 

Доля говорящих на диалектах не уменьшилась ни в одном из уездов. Больше всего доля владеющих диалектом возросла на больших островах: в Хийумаа на 11 п. п., в волости Муху — на 9 п. п. и в Сааремаа — на 8 п. п. При этом доля говорящих на диалекте лиц уменьшилась на малых островах Эстонии: более всего в волости Рухну и Вормси, где их соответственно на 12 и 7 п. п. меньше, чем во время предыдущей переписи. «В то же время следует учитывать, что на малых островах живет мало людей, поэтому даже небольшое изменение в количестве владеющих диалектом лиц может сильно повлиять на их долю», — уточнила Лийна Осила. 

Как и ожидалось, среди лиц с эстонским родным языком относительно больше на диалекте говорят среди лиц старшего возраста. На диалекте говорит около четверти лиц 65 и старше, а также 50–64-летних лиц (соответственно 26% и 25%). В возрастной группе 30–49 лет на диалекте говорит 18%, в группе 15–29 лет — 11%, а в самой младшей возрастной группе — 3%. 

Увеличение доли владеющих диалектами по сравнению с переписью 2011 года также было самым значительным именно среди людей старшего возраста: в возрастных группах лиц 50–64 лет и лиц 65 лет и старше доля говорящих на диалекте увеличилась на 3 п. п. Среди более молодых людей (15–29 и 30–49 лет) этот показатель вырос на 1 п. п., а в младшей группе (3–14 лет) остался на том же уровне.

10% владеющих диалектом лиц говорит более чем на одном диалекте

«В отличие от предыдущей переписи населения теперь у людей была возможность указать все диалекты, которыми они владеют, т. е. им не пришлось ограничиваться лишь тем диалектом, которым они владеют лучше всего», — объяснила Лийна Осила. Результаты показали, что согласно оценкам 90% владеющих диалектом людей говорит на одном диалекте, 8% — на двух и 2% — на трех и более. 

Каждый четвертый житель Южной Эстонии владеет выруским диалектом

При рассмотрении всей Эстонии выделяется группа выруских диалектов, на которых говорит 11% населения, для которого эстонский язык является родным. В эту диалектную группу относится также сетуский говор, которым владеет 3% населения. Выделяются также островной диалект, на котором говорит 4%, а также тартуский и мульгиский диалекты, на которых говорит по 2% населения. Доля владеющих теми говорами, которые входят в остальные диалектные группы, составляет менее 1%.

Регионом с наибольшей долей говорящих на диалекте людей является Южная Эстония, где самым распространенным является выруский диалект, которым владеет каждый четвертый житель (25%). Тартуский диалект знает 4% и мульгиский диалект — 3% жителей Южной Эстонии. Выруский диалект является самым распространенным диалектом также среди жителей Северной (6%) и Центральной Эстонии (4%). В Западной Эстонии более всего распространен островной диалект, на котором говорит 14% местного населения, для которого эстонский язык является родным. 

Как и предполагалось, диалекты сильно связаны с регионами. На выруском диалекте говорит примерно три четверти (73%) жителей Выруского уезда и более половины (59%) жителей Пылваского уезда. Островным диалектом владеет 40% жителей Саареского и 29% Хийуского уезда. Мульгиским диалектом владеет 10% населения Вильяндиского уезда и 8% населения Валгаского уезда. Тартуским диалектом владеет 7% населения Тартуского уезда и 5% населения Валгаского уезда. На прибрежном диалекте больше всего говорят в Ида-Вируском уезде (3%). 

«На основании вышеуказанного можно сделать вывод, что владеющих диалектами до сих пор больше всего именно в регионе происхождения соответствующей диалектной группы, однако можно отметить и некоторое распространение в ближайшие уезды и области», — добавила Лийна Осила. 

Информация о владении диалектами была собрана в ходе переписи населения и жилых помещений, которая проходила с конца 2021 до начала 2022 года. Данные о владении языками собирали относительно лиц не младше 3 лет. В исследовании участвовало около половины всего населения Эстонии, и при расчете распределений учитывались также те люди, которые на вопрос не отвечали. Ответы на вопросы о владении языками распространяются на все население с возраста 3 лет. Цель исследования заключалась в получении оценок на заданные вопросы. Более подробное описание опроса можно найти в документе методики.

Подробнее о полученных в ходе переписи населения данных относительно обнаруженных находок о владении языками можно прочесть по адресу rahvaloendus.ee. Данные опубликованы в статистической базе данных.

Больше информации:

Результаты

Понятия

 

Более подробная информация:

Хелен Мария Раадик
Руководитель по медиакоммуникациям
Отдел распространения статистической информации
Департамент статистики
Тел. 625 9181
press [at] stat.ee

 


[1] В 2011 году вопрос о владении диалектами задавали лишь тем людям, для которых эстонский язык является родным. Поэтому представленные в этом анализе числа касаются лишь тех лиц, для которых эстонский язык является родным, хотя в 2021 году о знании диалектов спрашивали также тех людей, которые владеют эстонским языком как иностранным.