Перепись населения. На диалектах говорит больше людей, чем на предыдущей переписи

Под местным наречием или диалектом подразумеваются отличающиеся от эстонского литературного языка местные его разновидности, но не иностранные языки. Лицо, владеющее местным наречием, диалектом или говором – это человек, который понимает такой язык и способен на нем изъясняться. Данные о владении диалектами собирали в ходе опроса переписи населения и жилых помещений 2021 года относительно всех говорящих на эстонском языке лиц в возрасте от 3 лет и старше.

Во время переписи 2021 года на каком-либо диалекте говорит 17% населения (151 820), для которого эстонский язык является родным. Доля владеющих диалектом по сравнению с предыдущей переписью увеличилась: в 2011 году¹  это относительное число составляло 15% (131 239). «Эти числа говорят о том, что осведомленность жителей Эстонии о диалектах возросла», — отметила руководитель проекта переписи населения Лийна Осила.

Наибольшая доля говорящих на диалекте лиц в разрезе уездов наблюдается в Выруском (74%), Пылваском (60%) и Саареском (42%) уездах. Далее следуют Валгаский (37%), Хийуский (32%), Тартуский (22%), Вильяндиский (15%) и Харьюский (11%) уезды. Как в Пярнуском, Йыгеваском, Рапласком, так и в Ярваском уезде доля владеющих диалектами людей составляет по 9%. Наименьший процент говорящих на диалекте отмечен в Ида-Вируском (8%), Ляэнеском (7%) и Ляэне-Вируском (6%) уездах. 

Доля говорящих на диалектах не уменьшилась ни в одном из уездов. Больше всего доля владеющих диалектом возросла на больших островах: в Хийумаа на 11 п. п., в волости Муху — на 9 п. п. и в Сааремаа — на 8 п. п. При этом доля говорящих на диалекте лиц уменьшилась на малых островах Эстонии: более всего в волости Рухну и Вормси, где их соответственно на 12 и 7 п. п. меньше, чем во время предыдущей переписи. «В то же время следует учитывать, что на малых островах живет мало людей, поэтому даже небольшое изменение в количестве владеющих диалектом лиц может сильно повлиять на их долю», — уточнила Лийна Осила. 

Как и ожидалось, среди лиц с эстонским родным языком относительно больше на диалекте говорят среди лиц старшего возраста. На диалекте говорит около четверти лиц 65 и старше, а также 50–64-летних лиц (соответственно 26% и 25%). В возрастной группе 30–49 лет на диалекте говорит 18%, в группе 15–29 лет — 11%, а в самой младшей возрастной группе — 3%. 

Увеличение доли владеющих диалектами по сравнению с переписью 2011 года также было самым значительным именно среди людей старшего возраста: в возрастных группах лиц 50–64 лет и лиц 65 лет и старше доля говорящих на диалекте увеличилась на 3 п. п. Среди более молодых людей (15–29 и 30–49 лет) этот показатель вырос на 1 п. п., а в младшей группе (3–14 лет) остался на том же уровне.

10% владеющих диалектом лиц говорит более чем на одном диалекте

«В отличие от предыдущей переписи населения теперь у людей была возможность указать все диалекты, которыми они владеют, т. е. им не пришлось ограничиваться лишь тем диалектом, которым они владеют лучше всего», — объяснила Лийна Осила. Результаты показали, что согласно оценкам 90% владеющих диалектом людей говорит на одном диалекте, 8% — на двух и 2% — на трех и более. 

Каждый четвертый житель Южной Эстонии владеет выруским диалектом

При рассмотрении всей Эстонии выделяется группа выруских диалектов, на которых говорит 11% населения, для которого эстонский язык является родным. В эту диалектную группу относится также сетуский говор, которым владеет 3% населения. Выделяются также островной диалект, на котором говорит 4%, а также тартуский и мульгиский диалекты, на которых говорит по 2% населения. Доля владеющих теми говорами, которые входят в остальные диалектные группы, составляет менее 1%.

Регионом с наибольшей долей говорящих на диалекте людей является Южная Эстония, где самым распространенным является выруский диалект, которым владеет каждый четвертый житель (25%). Тартуский диалект знает 4% и мульгиский диалект — 3% жителей Южной Эстонии. Выруский диалект является самым распространенным диалектом также среди жителей Северной (6%) и Центральной Эстонии (4%). В Западной Эстонии более всего распространен островной диалект, на котором говорит 14% местного населения, для которого эстонский язык является родным. 

Как и предполагалось, диалекты сильно связаны с регионами. На выруском диалекте говорит примерно три четверти (73%) жителей Выруского уезда и более половины (59%) жителей Пылваского уезда. Островным диалектом владеет 40% жителей Саареского и 29% Хийуского уезда. Мульгиским диалектом владеет 10% населения Вильяндиского уезда и 8% населения Валгаского уезда. Тартуским диалектом владеет 7% населения Тартуского уезда и 5% населения Валгаского уезда. На прибрежном диалекте больше всего говорят в Ида-Вируском уезде (3%). 

«На основании вышеуказанного можно сделать вывод, что владеющих диалектами до сих пор больше всего именно в регионе происхождения соответствующей диалектной группы, однако можно отметить и некоторое распространение в ближайшие уезды и области», — добавила Лийна Осила. 

Информация о владении диалектами была собрана в ходе переписи населения и жилых помещений, которая проходила с конца 2021 до начала 2022 года. Данные о владении языками собирали относительно лиц не младше 3 лет. В исследовании участвовало около половины всего населения Эстонии, и при расчете распределений учитывались также те люди, которые на вопрос не отвечали. Ответы на вопросы о владении языками распространяются на все население с возраста 3 лет. Цель исследования заключалась в получении оценок на заданные вопросы. Более подробное описание опроса можно найти в документе методики.

Подробнее о полученных в ходе переписи населения данных относительно обнаруженных находок о владении языками можно прочесть по адресу rahvaloendus.ee. Данные опубликованы в статистической базе данных.

Больше информации:

Результаты

Понятия

Более подробная информация:

Хелен Мария Раадик
Руководитель по медиакоммуникациям
Отдел распространения статистической информации
Департамент статистики
Тел. 625 9181
press [at] stat.ee